★ NOMÉS PSICODÈLIA DE COLORS NATURALS ★
· ( anything but natural psychedelic colors )
· ( solamente psicodelia de colores naturales )
[ NIKON D5000 + SIGMA DC 17-70 M. HSM + NIKON CAPTURE NX2 ]
★ 50 ANYS DE LA CINTA DE "CASSETTE": GIRA QUE TOMBA... ★
( the "cassette" tape: 50 years rolling up... )
( la cinta de "cassette": 50 años enrollando... )
[ NIKON D5000 + MACRO TAMRON SP Di 90mm + extensions 12mmm + NIKON CAPTURE NX2 ]
[ CATALÀ ] "Analog mode: ON."
Ja han passat 50 anys d'ençà que es va comercialitzar la "caset", i des de les hores, hem tingut un bon grapat d'alternatives... però l'enyorança es molt gran, i avui he decidit fer-ne una foto a una de les meves, ocultant la marca (ja sabeu quina es?)
Així que aquí os mostro una de les tantes que vaig enregistrar al seu moment, en aquest cas preservant (be, preservant entre cometes...) el delicat so d'un del àlbums mes bons de tots el temps: Crime of the century, de Supertramp.
"Analog mode: OFF..."
[ENGLISH] "Analog Mode ON."
It's been 50 years since the beginning of the "cassette", or tape, and since then, we have had a handful of alternatives ... but the nostalgia is strong, and today I decided to make a picture of one of mine, hiding the brand (you know what is?)
So here I show you one of the many that I recorded in the past, in this case preserving (well, preserving into quotes ...) the delicate sound of one of the best albums ever: Crime of the Century, by Supertramp.
"Analog mode: OFF ..."
[ CASTELLANO ] "Analog mode: ON."
Ya han pasado 50 años desde que se comercializó la "caset", y desde entonces, hemos tenido un buen número de alternativas ... pero la añoranza es muy grande, y hoy he decidido hacer una foto a una de las mias, ocultando la marca (ya sabéis cuál es?)
Así que aquí os muestro una de tantas que grabé en su momento, en este caso preservando (bueno, preservando entre comillas ...) el delicado sonido de uno de los mejores álbums de todos los tiempos: Crime of the century, de Supertramp.
"Analog mode: OFF ..."
★ PETITA GARSA: CAMUFLATGE ACONSEGUIT ★
• ( little magpie: achieved camouflage )
• ( pequeña urraca: camuflage conseguido )
[ NIKON D5000 + NIKON VR 70-300 + NIKON VIEW NX2 ]
[ CATALÀ ] Sabíeu que la garsa es un dels aus mes intel•ligents, així com un dels que mes entre tot el regne animal? Aquí va la meva historia... De tornada de deixar al nen al col•legi, vaig veure que d’un niu hi havia caigut un pollet de garsa: i l’arbre era ben alt, així que el pollet no estava gaire be i duia una ala trencada... El vaig prendre amb l’intenció de reanimar-lo una mica y mes endavant tornar-lo al seu habitat. Per sorpresa meva, els seus pares m’anaven seguint en tot el trajecte fins arribar a casa: finestra a finestra i metre a metre, en van seguir fins la porta de casa... Esgarrifat hi vaig arribar: no puc descriure l’impressió que en va causar aquest efecte, com si de persones es tractessin. Vaig entrar, y les garses es van quedar esperant a les finestres, sobrevolant a totes dues bandes de la casa: sabien positivament que el seu pollet estava allà dins! Desgraciadament, el pollet no es va salvar, però si que em va quedar clar que, efectivament, les garses son mes intel•ligents que la majoria de gent que conec...
[ENGLISH] Did you know that the magpie is one of the most intelligent birds, and one of the most among all the animal kingdom? Here goes my story... After I let the child back to school, I saw a fallen magpie chick from the nest; the tree was very tall, so the chicken doesn't looks very healthy, and carrying a broken wing ... I took it with the intention to cure it some way, and return them to their habitat. But, what a surprise: his parents were over me all along the way until I get home: window by window, meter to meter, they followed me until the doorstep ... I get chills: I can not describe the impression that caused to me this effect, as if they were real people. I entered, and the magpies were left waiting at the windows, flying on both sides of the house, because they knew positively that his chick was in there! I have no words.. Unfortunately, the chicken didn't survive too much, but it was clear to me that, indeed, the magpies are more intelligent than most people I know ...
[ CASTELLANO ] Sabías que la urraca es una de las aves más inteligentes, así como uno de los que mas entre todo el reino animal? Aquí va mi historia... De vuelta de dejar al peque en el colegio, vi que de un nido había caído un polluelo de urraca; el árbol era bien alto, así que el pollito no estaba muy bien y tenía un ala rota ... Lo tomé con la intención de curarlo y alimentarlo en la medida de lo posible, para mas adelante devolverlo a su hábitat. Para mi sorpresa, sus padres me iban siguiendo en todo el trayecto hasta llegar a casa: ventana a ventana y metro a metro, me siguieron hasta la puerta de casa... Estremecido llegué: no puedo describir la impresión que este efecto me causó, como si de personas se tratasen. Entré, y las garzas se quedaron esperando en las ventanas, sobrevolando a ambos lados de la casa: sabían positivamente que su polluelo estaba allí dentro! Desgraciadamente, el pollito no sobrevivió mucho tiempo, pero lo que si que me quedó claro es que, efectivamente, las urracas son más inteligentes que la mayoría de gente que conozco ...
Subscriure's a:
Missatges (Atom)