★ ARANYA (+ TERANYINA) A LA NIT ★
(araña {+ telaraña} en la noche # spider {+ web} at night)
GARY MOORE - Story of the Blues
★ GARY MOORE, 2on aniversari de la seva mort ★
[ CATALÀ ] Es ben cert que crítica i oients mai no han anat de la mà, i en el cas d'en Gary... mes del mateix (potser amb raó).
Però, per el amants de la música, entesos i amb sensibilitat musical (seré jo un dels elegits?), el toc subtil d'en Gary no passa desapercebut... Hi ha qui pensa que de tota la seva obra, n'hi ha molta “fullaraca”, però si busquem el millor d'ell (com s'hauria de fer en tots els casos), ens troben amb veritables joies musicals. En qualsevol cas, un (gran) music que admirava moltíssim a un altre (gran) music com en Peter Green, no ens pot decebre, mai.
Gary, que va morir per terres Espanyoles (6 de febrer de 2011), ens va deixar un bon llegat que m'agradaria compartir, amb una petita joia que deixo sonar mentres llegiu aquestes paraules (humils) de gratitud envers Gary Moore, “perquè hom que no l’hagi escoltat mai, tindrà per sempre un buit a l'ànima...”
[ CASTELLANO ] Cierto es que crítica y seguidores difícilmente van de la mano, y en el caso de Gary Moore, así fue… quizás con razón.
Aunque para los amantes de la música, entendidos y con sensibilidad musical (seré yo uno de los elegidos?), el toque sutil de Gary no pasa desapercibido...
Hay quien piensa que hay mucha “morralla” en su obra, pero buscando en lo mejor de él (como se debiera hacer en todos los casos), nos encontramos con auténticas joyas. En cualquier caso, un (gran) músico que idolatraba a otro (gran) músico como es Peter Green, no nos puede decepcionar en absoluto.
Gary, que murió por tierras españolas (6/02/2011), nos dejó un buen legado que me gustaría compartir, con una pequeña joya que dejo sonar mientras leen estas palabras (humildes) de gratitud hacia Gary Moore, “ya que cualquiera que no lo haya escuchado nunca, tendrá un vacío en su alma para siempre…”
[ENGLISH] True, critics and fans hardly go together, and in the case of Gary Moore, it was... perhaps rightly.
While, for music lovers, connoisseurs and musical sensitivity (do I'll be one of the elects?), the subtle touch of Gary is not lost ...
Someone think that there are much "junk" in his work, but looking at the best of him (as it should be done in all cases), we find real music gems. Anyway, a (great) musician who idolized another (great) musician as Peter Green, can't disappoint us at all.
Gary, who died on Spanish territory (02 february, 2011), left us a good legacy that I would like to share, with a little gem that let sound as you read these words (humble) of gratitude to Gary Moore, “because anyone who doesn't heard him ever, will have a void in their soul forever…”
Subscriure's a:
Missatges (Atom)